Merienda Menonita

Episode 80: Misión sin Conquista - Juan Victorica

June 4th, 2021  |  53 mins 13 secs

En nuestra entrevista número 80 Jonathan y Peter terminan la serie sobre el trabajo de Misión sin Conquista en el norte de Argentina con los pueblos indígenas. Conversan con el lider indígena Juan Victorica del chaco sobre la iglesia indígena y su comunidad.

In our 80th interview Jonathan and Peter end the series on the work of Mission without Conquest in northern Argentina with indigenous peoples. They talk with the indigenous leader Juan Victorica from the Chaco about the indigenous church and his community.

Episode 79: Misión sin Conquista - Rafael Mansilla

May 28th, 2021  |  44 mins 26 secs

Siguiendo nuestra serie sobre el trabajo con las iglesias Toba Qom en el norte de Argentina , Jonathan y Peter conversan con Rafael Mansilla, lider de la iglesia indígena. Rafael comparte sobre la historia de la misión y también sobre los retos actuales de su pueblo.

Following our series on working with the Toba Qom churches in northern Argentina, Jonathan and Peter talk with Rafael Mansilla, leader of the indigenous church. Rafael shares about the history of the mission and also about the current challenges of his people.

Episode 78: Misión sin Conquista - José Oyanguren

May 17th, 2021  |  38 mins 42 secs

Siguiendo en nuestra serie sobre el trabajo misionero con las comunidades indígenas del norte de Argentina, Peter y Jonathan conversan con un obrero fraternal del equipo menonita actual, José Oyanguren. José comparte sobre el trabajo actual con los líderes indígenas.

Continuing in our series on missionary work with indigenous communities in northern Argentina, Peter and Jonathan talk with a fraternal worker from the current Mennonite team, José Oyanguren. José shares about current work with indigenous leaders.

Episode 77: Misión sin Conquista - Quito y Ana Kingsley

May 7th, 2021  |  49 mins 19 secs

En nuestro episodio número 77 conversamos con Quito y Ana Kingsley de EEUU. Quito y Ana fueron parte del equipo misionero menonita en Formosa, Argentina. Por 14 años trabajaron con comunidades indígenas. Ellos nos comparten sobre los logros y retos de su ministerio.

In our 77th episode we spoke with Quito and Ana Kingsley from the US. Quito and Ana were part of the Mennonite missionary team in Formosa, Argentina. For 14 years they worked with indigenous communities. They share with us about the accomplishments and challenges of their ministry.

Episode 76: Misión sin Conquista - Luis Acosta

April 30th, 2021  |  44 mins 13 secs

En nuestro segundo episodio enfocado en el trabajo del equipo misionero en el Chaco argentino, Jonathan y Peter conversan con Luis Acosta. Luis comparte sobre su trabajó por más de 15 años en el Chaco, en el acompañamiento de iglesias indigenas locales y en la traducción del Antiguo Testamento.

In our second episode focuses on the work of the missionary team in the Argentine Chaco, Jonathan and Peter talk with Luis Acosta. Luis shares about his work for more than 15 years in the Chaco, accompanying local indigenous churches and translating the Old Testament.

Episode 75: Misión sin Conquista - Frank Paul

April 23rd, 2021  |  1 hr 39 secs

¡Estamos en una nueva serie! Peter y Jonathan arrancan su serie de conversaciones sobre la misión menonita en el Chaco argentino con el misionero y autor Frank Paul. Frank comparte sobre la historia de la misión en el Chaco y sobre el libro "Misión sin conquista".

We are in a new series! Peter and Jonathan kick off their series of conversations about the Mennonite mission in the Argentine Chaco with missionary and author Frank Paul. Frank shares about the history of the mission in the Chaco and about the book "Mission without conquest.”

Episode 74: Justapaz con Martín Nates

April 16th, 2021  |  47 mins 2 secs

En el episodio 74 charlamos con el colombiano Martín Nates. Director de Justapaz; Martín conversa con Peter y Jonathan sobre la historia de Justapaz y el trabajo de reconciliación en su país.

In episode 74 we chat with Colombian Martín Nates. The director of Justapaz; Martín talks with Peter and Jonathan about the history of Justapaz and the reconciliation work in his country.

Episode 73: Alabanza y Liturgia - Lucas Magnin parte 2

April 9th, 2021  |  23 mins 25 secs

Ya termina nuestra serie sobre alabanza y liturgia con la segunda parte de nuestra conversación con el escritor y músico argentino Lucas Magnin. Lucas comparte sobre la gracia y la comunidad.

Episode 72: Alabanza y Liturgia - Lucas Magnin parte 1

April 5th, 2021  |  48 mins 35 secs

Para ir cerrando nuestra serie sobre Alabanza y Liturgia, Peter y Jonathan conversan con el músico y escritor argentino Lucas Magnin. Lucas comparte un poco sobre su último libro y también explica sobre la "liturgia del shopping" y la liturgia como pedagogía.

To close our series focusing on Praise and Liturgy, Peter and Jonathan talk with the Argentine musician and author Lucas Magnin. Lucas shares a bit about his latest book and also explains about the "shopping liturgy" and also liturgy as pedagogy.

Episode 71: Alabanza y Liturgia con Aline Da Silva Milan

March 26th, 2021  |  52 mins 10 secs

En esta entrevista con la cantante boliviana Aline Milan, Peter y Jonathan investigan los desafíos y retos que las comunidades de fe tienen por delante en estos tiempos de pandemia y pos-pandemia. Aline también comparte sobre el trabajo de alabanza y liturgia con diferentes iglesias.

In this interview with Bolivian singer Aline Milan, Peter and Jonathan investigate the challenges that faith communities face in these times of pandemic and post-pandemic. Aline also shares about worship and liturgy work with different churches.

Episode 70: Alabanza y Liturgia con Tino Picuasi

March 23rd, 2021  |  38 mins 7 secs

Siguiendo en la serie de Alabanza y Liturgia, Peter y Jonathan conversan con el cantante y músico Kichwa ecuatoriano Tino Picuasi. Tino reflexiona sobre su caminar hasta llegar a ser un músico cristiano. También nos cuenta sobre los retos de hacer música en Ecuador.

Continuing in the Praise and Liturgy series, Peter and Jonathan converse with the Ecuadorian Kichwa singer and musician Tino Picuasi. Tino reflects on his journey to becoming a Christian musician. He also tells us about the challenges of making music in Ecuador.

Episode 69: Alabanza y Liturgia con Matamba

March 12th, 2021  |  1 hr 1 min

Siguiendo en nuestro caminar a través de la liturgia y alabanza, conversamos con Matamba, cantante y músico afro-boliviano. Matamba comparte sobre el género musical rock pesado (hardcore) en Bolivia y su caminar hacia lo que él llama el dread-core (mezcla de rock pesado y reggae).

Continuing with our walk through the liturgy and praise, we share with Matamba, an Afro-Bolivian singer and musician. Matamba shares about the hardcore rock musical genre in Bolivia and his walk towards what he calls the dread-core (mix of heavy rock and reggae).

Episode 68: Alabanza y Liturgia con Ana Heloysa

March 8th, 2021  |  55 mins 27 secs

En este episodio continuamos con la serie de alabanza y liturgia y entrevistamos a Ana Heloysa sobre misión y alabanza desde lo cotidiano. Además Ana nos comenta su vivencia en el norte de Brasil.

In this episode we continue with the praise and liturgy series and interview Ana Heloysa about mission and praise in our daily lives. Also, Ana tells us about her experience in northern Brazil.

Episode 67: Alabanza y Liturgia - Santiago Benavides parte 2

February 26th, 2021  |  33 mins 36 secs

En la segunda mitad de nuestra conversación con Santiago Benavides el nos cuenta sobre el rol profético y también comparte una de sus canciones.

Episode 66: Alabanza y Liturgia con Santiago Benavides

February 19th, 2021  |  50 mins

En nuestra primer entrevista de nuestra serie sobre Alabanza y Liturgia conversamos con el cantautor colombiano Santiago Benavides. En este episodio pueden escuchar la primera mitad de nuestra conversación donde Santiago nos comenta sobre su trabajo y sobre la alabanza durante la pandemia.

In our first interview in our Praise and Liturgy series, we share with Colombian singer-songwriter Santiago Benavides. In this episode you can listen to the first half of our conversation where Santiago tells us about his work and about praise and worship during the pandemic.

Episode 65: Conversación con Jocabed Solano

February 12th, 2021  |  46 mins 38 secs

En este episodio Peter y Jonathan conversan con Jocabed Solana de Memoria Indígena. Jocabed comparte sobre cómo mirar la misión y el evangelio desde perspectivas de iglesias indígenas.

In this episode Peter and Jonathan talk to Jocabed Solana from Memoria Indígena. Jocabed shares on how to look at mission and the gospel from indigenous church perspectives.